避暑地の定番といえば？
梅雨明けはまだだけど、すでに暑い日が多くてげんなり…。今年は避暑地でロングステイ♪と決め込んで、がっつり有休を取って休もうと計画中。避暑地といえばやっぱココでしょ？ということで、二大避暑地の軽井沢と那須高原のどちらに行こうか、迷ってます・・・。「旧軽銀座」とかウロウロしたりしながら、ショッピングが楽しめる軽井沢もいい。でも、美術館や牧場などで自然も満喫できる那須高原も捨てがたいところ。みなさんは、行くならどっち？それぞれのオススメスポットもあったら教えてください。（パル）
軽井沢
- 353票（51％）
- 写真提供：ラルフ8888さん
- 浅間山(標高2,568メートル)の南東斜面、標高900～1,000メートル地点に広がる高原の町、軽井沢。清らかな空気と自然に彩られた軽井沢高原は、さまざまな趣向のレジャー施設があり、四季を通じてスポーツを楽しむことができます。また、街中には多くの美術館や博物館、資料館が軒を連ね、レジャーとアートを両方満喫できるロケーションです。
《軽井沢（軽井沢町）データ》
- 地域：
- 中部地方
- 面積：
- 約156.05k㎡
- 気候：
- 一年を通じて冷涼で、年間平均気温は８℃前後。夏でも平均気温は約20℃位
- 人口：
- １万8,775人（2007年6月1日現在）
- 言語：
- 日本語
- 特産物：
- 軽井沢彫、高原野菜（キャベツ、ハクサイ、レタスなど）、ジャム他
- 東京からの距離：
- 約130Km
那須高原
- 341票（49％）
- 写真提供：teddy-locoさん
- 町の北西部には那須連山の主峰、茶臼岳（1,915m）がそびえています。その南斜面には日光国立公園「那須温泉郷」が広がり、こちらは観光名所としても有名。山ろく地帯には別荘地やテーマーパークがあり、高原地帯には酪農場などもあります。さらに、「那須ハイランドパーク」や「那須サファリパーク」といった、自然を満喫できるプレイスポットも多く点在しています。
《那須高原（那須町）データ》
- 地域：
- 関東地方
- 面積：
- 約156.05k㎡
- 気候：
- 夏の平均最高温度は25℃、冬の平均最低温度がマイナス５℃と比較的涼しい気候
- 人口：
- 2万7,752人（2007年4月1日現在）
- 言語：
- 日本語
- 特産物：
- なす(那須の美なす)、ねぎ（那須の白美人ねぎ）、梨（那須のめぐ実）他
- 東京からの距離：
- 約180Km
- 軽井沢を選んだ理由
- 20数年前に行きました。昔とはずいぶん変わっているでしょうが、時間がゆっくりと流れるような感じがする空間がとても好きです。（ｙ60niyoshi73）
- 夏場は、本当に涼しいし、おしゃれなお店が沢山あって、温泉（星野リゾートの『トンボの湯』）が最高です。（Y.K.）
- 浅間山ろくにある、「スゥイートグラス」というキャンプ場はお勧めです。ロケーションも最高だし、イベントも盛りだくさん。何よりスタッフがとってもいいんです。（ヒビ）
- 駅を降りればすぐリゾートというアクセスの良さ。旧軽井沢銀座、プリンスSCなどショッピングも充実。小諸、佐久など周辺の観光地も充実。（chiaki-k）
- 涼しいし、滝があったり浅間山が美しかったりと魅力が満載です。しかも、紅葉も綺麗。（なんのちゃん）
- 軽井沢では、車がなくても過ごせますね。那須は決して嫌いではありませんが、車なしではあまり楽しく過ごせません。それに夏は毎日雷が鳴りますし…。 （かわうそ）
- 軽井沢銀座と言われるところを抜けると、しっとりと落ち着いた風情があり、他の別荘地にはない品格と歴史を感じます。（ゆんた）
- 軽井沢に行くと必ずレンタサイクルします。視界が全部緑色っていう雰囲気の中、深呼吸しながら自転車をこぐのは、本当に気持ちいい！おいしいパンを買って、池のほとりでランチ、ケーキ屋さんに寄り道というのも楽しみ♪アウトレットの駐車場渋滞も、レンタサイクルならまったく心配いりません！（norris）
- 別荘があるからです。浅間牧場周辺で、早朝散歩なんて良いですね。（こば）
- 都会から離れて、木陰の散歩道をゆっくり歩くなんて、良いじゃないですか。しかも、ちょっと車で走れば程々に街がある。（ひとみ）
- 那須高原を選んだ理由
- 愛するわんこと旅行をしたい！と思ってる方には絶対那須がオススメ！！わんこＯＫのレストランも多いし、ドッグペンションも激戦区なので、サービスも良くレベルが高いです。わんこと一緒に入れる施設やショップもたくさんあります！（ききき）
- 軽井沢ってイメージが先行しているから、那須高原にしました。まぁ、実際に何度か行っていると軽井沢より那須高原の方が良いと感じるんですよ。（異邦人）
- ２カ所で選ぶなら那須でしょう！軽井沢は、都会のど真ん中と雰囲気が変わらないからです。（虎鷹）
- 私は那須大好き人間。那須はとにかく雄大で、ドライブに最高ですね。（ga-gera）
- 軽井沢は子供が多すぎるので、あまり好きじゃないですね。（Mさん）
- 周辺には観光地がいろいろあって、子供も飽きずに過ごせそう♪（love）
- 軽井沢は人が多く、ファッション感覚で来ている気がするから。（yosioumaru）
- 軽井沢より自然が豊かだから。（がんばれ義ちゃん）
- 広々としていて、自然の豊かな土地ですね。（Y.Y.さん）
- 塩原温泉郷の表玄関としても親しまれている）西那須野は、特にお勧めの場所です！（O.M.さん）
- 穏やかで、美しくて、すごく素敵な場所です♪（き～こ）
- できれば一度は行きたい！温泉地に泊まりたいですよ。（あや4714）
- 軽井沢のようにかしこまらず、カジュアルな気分で行けますね。ちょっと足を延ばして、乙女の滝と沼ッ原湿原をハイキングするのもお勧めです。（ふわりん）
（編）街中でショッピングを楽しんだり、みんなでキャンプなどを楽しむ、というアクティブ派の方には軽井沢は断然人気でした。一方、それぞれ効能が異なる七つの温泉があることから「那須七湯」として親しまれる、那須温泉郷は那須高原のお膝元。軽井沢より大人のイメージのよう。“しっぽり”温泉旅と決めたい時は那須高原も捨てがたいですね…。
